ちょっとよくわからないのですが、「病気の治療のため」というのは、ふみさんが「学校に来ていないことの説明」ですか。それとも、ふみさんが「転校したことの説明」ですか。
どちらでしょうか。

ふみさんが「病気の治療のため」に「学校に来ていない」だけであれば、学校には在籍しているので、クラスに名前はあるし、その学校でテストを受けて成績もつくし、卒業証書も今の学校でいただくことになります。
転校ですので、そうはならないので、「病気の治療のため」に「転校した」と、学校の先生は説明するのではないでしょうか。

ふみさんが「病気の治療のため」に「転校した」というのであれば、ラインのお友達に「転校する」と伝えることは、事実なのですから、問題はないと思うのですが。

転校したあとでもラインを続けることも可能だと思いますが、クラスのラインとかいうのでしたら、転校したら抜けることになるのでしょうか。それは皆との相談だと思います。

人間関係は人の嫌な所は見ない見ざる人の悪口は聞かない聞かざる人の悪口は言わない言わざるがいいみたいです。いじめには反応しない方がいいみたいです。反応してしまうと面白がってまたやってきてしまうみたいです。陰湿な場合は逃げるが勝ちで転校した方がいいみたいです。笑顔が絶えない人には幸せや優しい素敵な人がよってきてくれるみたいです。笑顔になって下さいね