言う男子は特定のひとですか？
①特定の１人
②特定だけど、複数人のグループ
③不特定、色んな男子、よく知らない人まで

１人だったら、マミさんと二人で、
そいつが１人の時に直撃して、
「どうしてそんなこと言うの？」
と問いただしてみるのもありかと思います。

複数人のグループの場合は、
こちらの女子グループが、
向こうより人数が多いときのみ、
向こうのリーダー格に
女子複数で問いただすのもありかと

不特定多数の場合は、
一週間、誰に何を言われたかメモした上で
先生に相談かな

どんな感じですか？
それと、どんなこと言われてるのかな？

男子のグループは特定（？）のグループです。
何か言われている原因は、友達本人も言っていて、
恐らく、友だち自身が男子たちを注意し過ぎてしまった
と言っておりました。

向こうのグループの人数の方が
マミさん側よりもおおいですかね？
マミさん側は親しいのは二人なのかな？

原因がわかっているなら問い詰めるより
やめさせることだけど、
お友達は注意しすぎるくらい強い子ですよね？
ならば、何か言われた時に
メモとるようにして(わざと見せて)
「いつどこで誰に何を言われたか、全部メモるから」
「たまったら先生にいじめですって訴えるから」
「あんたら全員、出席停止にしてもらうから」
と、脅してみてはいかがですか？

それでもやめなければ、ほんとにそうする。

いかがでしょ？
友達と相談してみて。
大事なのは友達がどうしたいか。
やめてほしいのは当たり前として
対決するのか？和解したいのか？
和解したいなら、マミさんが仲裁に入るとかそういう方法もあるよ。